Translation for "affordances" to german

Affordances

• angebote

Translation examples

angebote

An offer you can’t afford to turn down.’
Und Sie können es sich nicht leisten, dieses Angebot auszuschlagen.

You really can’t afford to miss an opportunity like this.”
So ein Angebot solltest du wirklich nicht versäumen.

Ready to make you an offer you really can’t afford to refuse .
Ich bin bereit, Ihnen ein Angebot zu machen, das Sie nicht ausschlagen können.

And she had offered to give them something she couldn't afford to give.
Und sie hatte ihnen etwas angeboten, das sie sich nicht leisten konnte, zu geben.

'A man in your position can't afford private offers.
Ein Mann in Ihrer Lage kann sich keine Angebote von privater Seite leisten.

‘If I couldn’t afford it I wouldn’t have offered, would I?’ Gus grumbled.
»Wenn ich es mir nicht leisten könnte, hätte ich es nicht angeboten, oder?«, knurrte Gus.

"It helps if you can afford to advertise in magazines and newspapers-- and pay, of course.
Es ist hilfreich, wenn man sich Anzeigen in Magazinen und Zeitungen leisten kann - und für angebotene Stücke zahlen kann, natürlich.

I asked myself a question. Could I, in fairness to myself, afford to refuse your offer?
Also habe ich mir eine Frage gestellt: Kann ich es mir in meiner Lage überhaupt leisten, Ihr Angebot abzulehnen?

I can afford to pay my own rent, but I appreciate the offer. How's the parking?
»Ich kann mir die Miete leisten, aber trotzdem vielen Dank für das Angebot. Wie steht’s mit Parkplätzen?«

Therefore, intelligence does not really exercise free choice: it can only select among the offerings the system affords.
Sie hat also keine wirklich freie Wahl, sondern eine Auswahl von Angeboten, die das System bereithält.