Translation examples
Pain affects the adrenal glands, and the adrenal glands affect everything.
Schmerz beeinflußt den Adrenalinspiegel, und der Adrenalinspiegel beeinflußt alles.
Can they all be affected?
Können sie alle beeinflußt werden?
Or was being affected?
Oder das beeinflusst wurde?
It affects his psyche;
Das beeinflusst die Psyche.
“It affects your job.”
»Es beeinflusst deine Arbeit.«
Maybe that affected her.
Vielleicht hat sie das beeinflußt.
Does that affect your thinking?
Beeinflußt das Ihr Denken?
Our world affects your world, your world affects our world.
Unsere Welt beeinflußt eure Welt, eure Welt beeinflußt unsere Welt.
Elysium was affecting the Autoverse;
Elysium beeinflußte das Autoversum;
Location affects thought.
Der Ort beeinflusst das Denken.
It affects my life.
Die wirkt sich auf mein Leben aus.
“How would that affect us, Jerry?”
»Wie wirkt sich das auf uns aus?«
But doesn’t it affect your children?
Wirkt sich das aber nicht auf eure Kinder aus?
‘But it’s going to affect the price.
Aber auf den Preis wirkt es sich aus.
The proprietor affected shock.
Der Besitzer wirkte schockiert.
'It doesn't affect me. Only the sword will'
Das wirkt bei mir nicht. Nur das Schwert.
‘That doesn’t affect our task.’
»Das wirkt sich nicht auf unsere Aufgabe aus.«
The mud affected the shells too.
Der Schlamm wirkte sich auch auf die Granaten aus.
“But it affected us,” Cisco said.
»Aber es wirkte auf uns«, sagte Cisco.
'I suppose it affects the budget.
Vermutlich wirkt sie sich auf das Budget aus.