Translation examples
He was gentle and affectionate.
Er war sanft und liebevoll.
It’s an affectionate nickname.”
Es ist ein liebevoller Spitzname.
/It's an, er, "affectionate" nickname for neurojackers./ /// Affectionate? /Well... no.
/Das ist ein, äh, »liebevoller« Spitzname für Leute mit Neuroanschluss./ ///Liebevoll?/// /Na ja … nein.
She blinked at him affectionately.
Sie blinzelte ihn liebevoll an.
Goofy and always affectionate.
Albern und immer liebevoll.
It was not a tender, affectionate kiss;
Es war kein zärtlicher, liebevoller Kuß;
and meant it as an affectionate compliment.
Das war anerkennend und liebevoll gemeint.
Words affectionate and reassuring.
Liebevolle, beruhigende Worte.