Translation examples
But it's aesthetic.
»Aber ästhetisch ist es.«
You are too aesthetic?
Sie sind zu ästhetisch?
This is not an aesthetic choice.
Das ist keine ästhetische Frage.
Aesthetic and functional.
Ästhetisch und funktionell.
This is aesthetic crap.
Es ist ästhetischer Schrott.
Aesthetically defined, a metaphor.
Ästhetisch definiert – eine Metapher.
Is there then such a thing as an aesthetic illiterate?
»Gibt es denn ästhetische Analphabeten?«
Antibiotic, aesthetic, practical.
Antibiotisch, ästhetisch, praktisch.
No aesthetic harmony whatsoever.
Keine Spur von ästhetischer Harmonie.
That’s his aesthetic.
Das ist seine Ästhetik.
It was a matter of aesthetics, and aesthetics were important to Baldridge.
Es war eine Sache der Ästhetik, und auf Ästhetik legte Baldridge großen Wert.
Aesthetics and convenience.
Ästhetik und Bequemlichkeit.
An aesthetics of interaction.
»Eine Ästhetik der Interaktion.«
“Aesthetic?” asked Wieck, and Bitterle said, “Yes, aesthetic.
»Ästhetik?«, fragte Sabine Wieck und Bitterle antwortete: »Jawohl, Ästhetik.
—It's a matter of aesthetics.
- Hier geht’s doch um Ästhetik.
All a part of the aesthetic.
Alles Teil der Ästhetik.
With an accent on aesthetics and intimacy.
Mit dem Akzent auf Ästhetik und Intimität.
Never mind aesthetics.
Ganz zu schweigen von Ästhetik.