Translation for "advisory committee" to german

Advisory committee

• beratungsausschuss
• gutachterausschuss
• der beratungsaussschuss
• beirat
• beratender ausschuß

Translation examples

beratungsausschuss

He was chairman of the senate's science advisory committee, a small man physically, with thinning hair and sloping shoulders.
Er war der Vorsitzende des wissenschaftlichen Beratungsausschusses des Senats, ein in physischer Hinsicht kleiner Mann mit zurückweichendem Haar und hängenden Schultern.

beratender ausschuß

In fact, when the President’s Science Advisory Committee issued a report warning Lyndon B.
Als der Beratende Ausschuss für Wissenschaft 1965 Präsident Lyndon B.

Haines has been appointed a member of the Advisory Committee of the Alberta Dam project in Canada.
Mr. Haines wurde kürzlich in den Beratenden Ausschuß des Alberta-Staudamm-Projekts in Kanada berufen.

In 1965, the concept was so widely accepted among specialists that U.S. president Lyndon B. Johnson was given a report from his Science Advisory Committee warning that, “Through his worldwide industrial civilization, Man is unwittingly conducting a vast geophysical experiment.… The climatic changes that may be produced by the increased CO2 content could be deleterious from the point of view of human beings.”22
1965 fand das Konzept unter Experten so breite Anerkennung, dass der Beratende Ausschuss für Wissenschaft in einem Bericht für US-Präsident Lyndon Johnson warnte: »Mit seiner weltweiten industriellen Zivilisation führt der Mensch unbeabsichtigt ein gewaltiges geophysikalisches Experiment durch … Die Klimaveränderungen, die womöglich durch den steigenden CO2-Gehalt hervorgerufen werden, könnten aus Sicht des Menschen verderblich sein.«[128]