Translation for "advertising posters" to german

Advertising posters

• werbeplakate

Translation examples

werbeplakate

No advertising posters desecrated the walls.
Keine Werbeplakate verunzierten die Wände.

She then recalled that it was printed on all the advertising posters on the tram.
Da fiel ihr wieder ein, dass es auf alle Werbeplakate an der Trambahn gedruckt gewesen war.

It was plastered with advertising posters featuring a sun with the word “LUX” written in capital letters.
Sie war mit Werbeplakaten beklebt, auf denen eine Sonne und das Wort LUX in Großbuchstaben prangten.

This time she was a colour photograph in a 48-sheet advertising poster on the wall across the track, advertising the merits of the international direct-dialling system.
Diesmal war sie ein Farbfoto auf einem Riesen-Werbeplakat an der Wand hinter dem Gleis und pries die Vorzüge des internationalen Direktwählsystems an.

As I waited, I looked at advertising posters: Drink Beer!, a laughing housewife, three fat children, a round teapot with a laughing face.
Beim Warten betrachtete ich Werbeplakate: Trink doch Bier!, eine lachende Hausfrau, drei fette Kinder, eine runde Teekanne mit einem lachenden Gesicht.

On the way home Erast Petrovich’s eye was caught by the fashion shop ‘Madame Bêtise’ or, rather, by a huge advertising poster covered with roses and cupids: ‘The novelty of the Paris season!
Auf dem Heimweg fiel Fandorin die Vitrine des Modegeschäfts »Madame Betise« ins Auge, vielmehr ein riesiges Werbeplakat voller kleiner Röschen und Cupidos. »Neuheit der Pariser Saison!

The studio seems to be located in a universal dead zone; here time has stood still, Kurt Cobain is groaning “Come As You Are” through the loudspeakers perched under the ceiling, advertising posters for erotic fairs and trade shows from the 1990s hang on the walls, and the place smells of cannabis and patchouli, an aroma that takes Britta back to her own childhood.
Das Studio scheint sich in einem toten Winkel des Universums zu befinden, hier ist die Zeit stehen geblieben, aus den Boxen unter der Decke stöhnt Kurt Cobain »Come as you are«, an den Wänden hängen Werbeplakate für Erotikmessen aus den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts, es riecht nach Cannabis und Patchuli, ein Aroma, das Britta zurück in die eigene Kindheit schickt.