Translation examples
They were not adventurous.
Sie waren nicht abenteuerlustig.
She was adventurous, you know.
Sie war abenteuerlustig, weißt du.
Adventures go to the adventurous, you know.
Du weißt doch, Abenteuer erlebt nur der Abenteuerlustige.
Not until you say I’m adventurous.”
Nicht, bis du sagst, daß ich abenteuerlustig bin.
I told you: he is adventurous.
Ich habe Ihnen doch gesagt: Er ist abenteuerlustig.
for the young, the adventurous, the carefree.
für die Jungen, die Abenteuerlustigen, die Sorglosen.
“I’m not very food adventurous.
Was Essen anbelangt, bin ich nicht sehr abenteuerlustig.
"Don't forget adventurous tourists.
Die abenteuerlustigen Touristen nicht zu vergessen!
“Veronica is that adventure, my adventure.”
»Veronica ist dieses Abenteuer. Mein Abenteuer.«
‘It will be an adventure.’
»Das wird ein Abenteuer.«
This is an adventure.
Das ist ein Abenteuer.
It was an adventure.
Es war ein Abenteuer.
“Thinking of a little adventure of mine in Paris.” “An adventure?”
«Ich habe nur an ein kleines Abenteuer gedacht, das ich in Paris hatte.» «Ein Abenteuer?»
It was an adventure, that was all.
Es war ein Abenteuer, sonst nichts.
It’ll be an adventure.
Es ist ein Abenteuer.