Translation for "advances made" to german

Advances made

• fortschritte gemacht
• fortschritte

Translation examples

fortschritte

There's been a lot of advances made since, y'know.
Seitdem wurden einige Fortschritte erzielt, weißt du.

Cultural evolution during this time was (to borrow a term from chemistry) autocatalytic: each advance made other advances more likely.
Die kulturelle Evolution dieser Zeit war (mit einem aus der Chemie entliehenen Begriff) eigenkatalytisch: Jeder Fortschritt machte weitere Fortschritte wahrscheinlicher.

Still, I’ll definitely take the advances made in forensic sciences, and I’ll definitely take my cell phone. My Hero My hero is my dad.
Aber auf die Fortschritte in der Kriminalwissenschaft möchte ich nicht verzichten und auf mein Handy auch nicht. Mein Held Mein Dad ist mein Held.

If it was acceptable to want to terminate a fetus that had Down or OI, what about when medical advances made it possible to see your child’s potential beauty, or her level of compassion?
Wenn es akzeptabel war, einen Fötus mit OI oder Downsyndrom abzutreiben, was würde dann geschehen, sobald der medizinische Fortschritt es ermöglichte, Schönheit oder Intelligenz des Kindes zu prognostizieren?

Discipline had to be at its utmost; otherwise, even with the advances made lately by many—including the newest converts—the edyrem’s combined powers might not yet be enough to defeat Lilith and her pawns.
Disziplin war das oberste Gebot, sonst würden die vereinten Kräfte der Edyrem trotz aller Fortschritte und Neuzugänge der jüngsten Zeit vielleicht immer noch nicht genügen, um Lilith und ihre Schergen zu besiegen.