Translation for "admitment" to german

Admitment

• aufnahme

Translation examples

aufnahme

The day after you were admitted.
Am Tag nach Ihrer Aufnahme.

“I need to be admitted to a ward.”
»Ich brauche eine stationäre Aufnahme.«

“My mom also thinks that I need to be admitted.”
»Meine Mutter findet auch, dass ich eine Aufnahme brauche.«

I admitted taking the photographs because I did take them.
Ich habe es zugegeben, weil ich die Aufnahmen tatsächlich gemacht habe.

The freak was admitted to the Elector of Bavaria’s cabinet of curiosities.
Der Verwachsene fand Aufnahme in der Kuriositätenkammer des Kurfürsten von Bayern.

“You admit taking the photographs on this film?” he said deliberately.
»Sie geben also zu, daß die Aufnahmen auf diesem Film von Ihnen sind?« fragte er gezielt.

“But didn’t you say you would have voted in favor of admitting him to the club?
Hatten Sie denn nicht erklärt, Sie würden für seine Aufnahme in den Verein stimmen?

She was il advised, too, in admitting the boy to this al -girl class;
Unbedacht war auch, daß sie den Jungen in ihren reinen Mädchenkurs aufnahm;

There was a tour of the emergency clinic and the Scottish nurse who did the admitting.
Sie besichtigte die Notfallklinik und wurde der schottischen Krankenschwester in der Aufnahme vorgestellt.

When I got admitted to school, I was already a head taller than the other kids.
Bei meiner Aufnahme war ich schon einen Kopf größer als die anderen Kinder.