Translation for "administrator" to german

Administrator

noun

• verwalter
• verwaltungsbeamte

Translation examples

verwalter noun

The administrator must have it.
Der Verwalter wird ihn haben.

An administrator of stability.
Ein Verwalter der Stabilität.

This is correct, Administrator?
»Ist das richtig, Verwalter Perry?«

We're not administrators; we're archaeologists.
Wir sind keine Verwalter, wir sind Archäologen.

As an administrator, he was the best.
Als Verwalter war er einfach der beste.

You could call the administrator.
Du könntest den Verwalter anrufen.

I can be a better ... administrator, Politician.
»Ich kann ein besserer… Verwalter, Politiker sein.«

I'm only an administrator, not a policy-maker.
Ich bin nur Verwalter. Für die Regierungspolitik bin ich nicht zuständig.

He just was not a peacetime administrator.
Er war ganz einfach kein Verwalter für Friedenszeiten.

This is my word to you. To you, Administrator Perry.
Das ist mein Versprechen an Sie, Verwalter Perry.

verwaltungsbeamte noun

I’m an administrator not an engineer.”
Ich bin Verwaltungsbeamter und kein Ingenieur.

It was his senior administrative skill.
Das war seine hervorstechendste Eigenschaft als Verwaltungsbeamter.

You are described as a first-class administrator.
Sie werden als erstklassiger Verwaltungsbeamter beschrieben.

“When you become an administrator, if you're not careful.”
»Wenn Sie nicht aufpassen und versehentlich Verwaltungsbeamter werden.«

Every other employee or administrator has a medical jacket.
Von allen anderen Angestellten oder Verwaltungsbeamten gibt es Unterlagen.

He's a high-ranking administrator within the ComStar organization!
Er ist ein hoher Verwaltungsbeamter in der ComStar-Organisation!

Also no whisky, no Calvinism, no syphilis, no foreign administrators.
Und auch kein Whisky, kein Calvinismus, keine Syphilis, keine ausländischen Verwaltungsbeamten.

the administrators who must plan for an efficient killing;
die Verwaltungsbeamten, die eine reibungslose Tötung planen müssen;