Translation examples
"It's adapted to it." "How?"
»Er hat sich angepasst.« »Wie?«
The infidels have adapted.
Die Ungläubigen haben sich angepasst.
The smarter ones adapted.
Die Klügeren haben sich angepasst.
But it has been … somewhat adapted.
Aber sie wurde… etwas angepaßt.
It’s altered—it’s adapted.
Es ist verändert – es ist angepaßt.
I adapted myself to the bourgeoisie.
Ich hab mich der Bourgeoisie angepasst.
“You’ve adapted already.
Du hast dich schon angepasst.
He’d adapted, as he told me.
Er hatte sich angepasst, wie er mir gesagt hatte.
It’s adapted—everything’s fine.”
»Perfekt angepaßt – alles in Ordnung.«
He's adapted to live in space,
Er ist an das Leben im Weltraum angepasst.
‘You have to adapt.’
»Man muss sich anpassen.«
If they couldn’t adapt—
Wenn sie sich nicht anpassen konnte …
But the enclaves would adapt.
Aber die Enklaven würden sich anpassen.
Often it can't adapt.
Oft kann sie sich nicht anpassen.
Their lungs would not adapt.
Ihre Lungen würden sich nicht anpassen.
*Learn* here, *adapt*.
»Lernen« hier, »anpassen«.
And I'll have to adapt to their ways?
Und ich muß mich dem ihren anpassen?
"Then we will adapt it,", she said.
Dann werden wir sie anpassen müssen.
She’ll adapt and so will I.
Sie wird sich anpassen, genau wie ich.
They have to adapt or be exterminated.
Sie müssen sich anpassen oder verschwinden.