Translation for "adaptability" to german

Adaptability

noun

• anpassungsfähigkeit
• vielseitigkeit

Translation examples

anpassungsfähigkeit noun

Adaptability, my dear Serbitar.
Anpassungsfähigkeit, mein lieber Serbitar.

Talk about the ability of the species to adapt.
Ach, die Anpassungsfähigkeit der Arten!

So! This was meant as a symbol of Levantine adaptability!
Aha! Ein Symbol für levantinische Anpassungsfähigkeit also sollte es sein!

They were an ancient race, and they were adaptable.
Sie waren ein sehr altes Volk, zeichneten sich durch buchstäbliche Anpassungsfähigkeit aus.

Anyway, this would test the ovoid’s adaptability.
Dies galt auch als ein guter Test für die Anpassungsfähigkeit des Objekts.

I learned to be very adaptable working for Brady's troupe."
Bei Bradys Truppe habe ich sehr viel Anpassungsfähigkeit erworben.

Their father had bred them for adaptability, not specialization.
Ihr Vater hatte bei ihrer Zucht Wert auf Anpassungsfähigkeit und nicht auf Spezialisierung gelegt.

His intelligence and ability to adapt never ceased to amaze Schiffer.
Seine Intelligenz und Anpassungsfähigkeit verblüfften Schiffer immer wieder;

“Thanks for the advice,” Jerome said, again wondering at his own adaptability.
»Danke für den Rat.« Jerome wunderte sich wieder über seine Anpassungsfähigkeit.

All these adaptive abilities are coded and passed along in genes.
All diese Anpassungsfähigkeiten sind in Genen codiert und werden darin weitergegeben.

vielseitigkeit noun

Adaptability came in handy now. She had never thought about how to measure a gravitational stress before and learned a lot by talking to Riley Newman, a senior professor who had made a high-accuracy measurement of the gravitational constant, G.
Diese Vielseitigkeit kam ihr jetzt zugute. Sie hatte noch nie mit der Messung von Gravitationsbelastungen zu tun gehabt, doch von Riley Newman, einem Professor, der sich mit Präzisionsmessungen der Gravitationskonstante G beschäftigt hatte, erfuhr sie darüber eine ganze Menge.