Translation for "actuator" to german

Actuator

• antrieb
• stellantrieb

Translation examples

antrieb

The StealthXs had run out of shadow bombs the previous day, and they had depleted the nest’s store of actuating gas that morning.
Die StealthX hatten schon seit dem Vortag keine Schattenbomben mehr, und der Vorrat des Nestes an Gas, das die Bomben antrieb, war seit dem Morgen ebenfalls erschöpft.

Jan punched a string of numbers into the key pad located next to the belly hatch, winced as the badly worn actuator stuttered, and waited for the ramp to touch the lubricant–stained deck.
Jan gab eine Zahlenreihe in die Schalttafel neben der Frachtluke ein, zuckte zusammen, als der stark abgenutzte Antrieb stotterte, und wartete, bis die Rampe das ölverschmierte Deck berührte.

Chewbacca did not hear the rest of the exchange. He was already running up the boarding ramp, prioritizing the tasks he needed to accomplish before he could get to Han and Leia: warm the drive circuits, lower the repeating blaster, actuate the power core.
Den Rest des Gespräches hörte Chewbacca nicht mehr, denn da rannte er bereits die Einstiegsrampe hinauf und ordnete in seinem Kopf die Dinge, die er noch erledigen musste, bevor er zu Han und Leia aufbrechen konnte: die Antriebe hoch- und den Repetierblaster ausfahren, dann noch den Energiekern aktivieren.