Translation for "acts accordingly" to german

Acts accordingly

• handelt entsprechend
• dementsprechend handelt

Translation examples

handelt entsprechend

So why didn’t they just say so and act accordingly?
Warum also erklärten sie sich nicht ihre Gefühle und handelten entsprechend?

The state believes that the children are the children of the state and it acts accordingly and has, over the centuries, produced its devastating effect.
Der Staat denkt, die Kinder sind die Kinder des Staates und handelt entsprechend und tut seit Jahrhunderten seine verheerende Wirkung.

This was real friendship, Sicilian friendship, the kind based on intuition, on what was left unsaid. With a true friend, one never needs to ask, because the other understands on his own and acts accordingly.
Das war die sizilianische Freundschaft, die wahre Freundschaft, die auf dem Unaus­gesprochenen, auf der Intuition beruht: Man muß einen Freund nicht um etwas bitten - der andere begreift von selbst und handelt entsprechend.

dementsprechend handelt

We’ll tell them that you attempted to end my life and my men acted accordingly.
Wir werden den Beamten sagen, dass Sie versucht haben, meinem Leben ein Ende zu setzen, und meine Männer dementsprechend handelten.