Translation examples
“Or in other activities.”
«Oder bei anderen Aktivitäten.»
There was activity here.
Hier war Aktivität.
“Where’s the activity?
Wo ist die Aktivität?
It was activity for activity’s sake, more than any real hope.
Es war mehr Aktivität um der Aktivität willen als echte Hoffnung.
there’s no activity there.
dort gibt es keine Aktivität.
Underground Activity
Aktivitäten im Untergrund
No activity on the street.
Keine Aktivität auf der Straße.
No activity at the Castle.
»Keine Aktivitäten an der Burg.
EXTRAORDINARY ACTIVITY
Außergewöhnliche Aktivität
no illegal activities.
keine illegalen Tätigkeiten.
It was a time of activity.
Es war eine Zeit der Tätigkeit.
And then there's the political activity.
Dann ist da noch die politische Tätigkeit.
Then she goes on writing. Active in.
Dann schreibt sie weiter. Tätigkeit für.
the activity is its own reward.
die Tätigkeit selbst ist ihre Belohnung.
No protein, no mTOR activity.
Ohne Proteine keine mTOR-Tätigkeit.
It was not as if the activity were unlawful.
Schließlich war die Tätigkeit nicht illegal.
The block-sensor was activated.
Der Blocktaster trat in Tätigkeit.
“Of the Committee’s secret activities.”
»Von der geheimen Tätigkeit des Komitees.«
There was a suspension of activity in the kitchen.
In der Küche hörte jede Tätigkeit auf.