Translation for "acquisitivenesses" to german

Acquisitivenesses

noun

• habgier

Translation examples

habgier noun

Nash, with his ever-acquisitive turn of mind, had confiscated the wagon, then ordered the burning of the house and barn.
Mit seinem ständigen Hang zur Habgier hatte Nash den Wagen konfisziert und dann befohlen, dass das Haus und die Scheune niedergebrannt wurden.

Her husband loved her to the point of foolishness, and since he knew that she cherished jewelry, not acquisitively but as works of art, he often bought her bits of glazed ware made in Egypt or enamel from Cyprus;
nicht aus Habgier, sondern weil sie kleine Kunstwerke darin sah –, kaufte er ihr oft schöne Glasperlen aus Ägypten oder Email aus Zypern;

there had been enough of everything to go around everybody in the Gzilt civilisation for many millennia, and while a degree of self-interest and acquisitiveness was taken as being only natural, outright self-obsession and full-on greed were regarded as signs of weakness of character, if not a symptom of actual psychological damage.
Zwar galten ein gewisses Maß an Egoismus und Gewinnsucht als natürlich, doch wenn das Egoistische zur Besessenheit wurde und das Streben nach Gewinn zu Habgier, hielt man beides für Charakterschwächen, wenn nicht gar für Symptome einer ernsten psychischen Erkrankung.

We shall be able to rid ourselves of many of the pseudo-moral principles which have hag-ridden us for two hundred years, by which we have exalted some of the most distasteful of human qualities into the position of the highest virtues.”1 He was talking about greed and acquisitiveness.
Wir werden in der Lage sein, uns zahlreicher pseudomoralischer Grundsätze zu entledigen, die uns während der letzten zweihundert Jahre geplagt und aufgrund derer wir einige der widerwärtigsten menschlichen Eigenschaften zu größten Tugenden verherrlicht haben.« Womit er Habgier und Gewinnsucht meinte.