Translation for "achieve its" to german

Achieve its

• erreichen
• erreichen ihre

Translation examples

erreichen

The Project has a chance to achieve its goal with this implosion concept.
Das Projekt hat eine Chance, sein Ziel mit diesem Implosionskonzept zu erreichen.

A building, and we must achieve its apex first, to win the competition.
»Ein Gebäude, und wir müssen als erste seinen höchsten Punkt erreichen, um zu siegen.«

How could the Jiban hope to achieve its goal of expansion into China?
Wie konnte der Jiban hoffen, sein Ziel einer Expansion nach China zu erreichen?

But if the Ellipsis could achieve its goal and yet survive, would that not be even better?
Aber wenn die Ellipsis ihr Ziel erreichen und das Ganze doch noch überleben würde, wäre das nicht sogar noch besser?

The restlessness, he comes to realise, is in truth an attempt to achieve its opposite: stasis.
Schließlich begreift er, dass seine Ruhelosigkeit in Wahrheit nur der Versuch ist, ihr Gegenteil zu erreichen: Stasis.

To achieve its stated objectives, foreign news should be willing to adopt some of the techniques of art.
Um ihre selbsterklärten Ziele zu erreichen, sollten die Medien die Strategien der Kunst nutzen.

Some cultures may not ever achieve warp technology while they might achieve its ends.
Einige Völker entdecken vielleicht nie die Warptechnik und erreichen ihren Zweck auf andere Weise.

After that, it was like it always is: once you've achieved what you wanted to achieve, it's no longer what you wanted to achieve, but simply what you've achieved. You've come to take it for granted.
Danach war es wie immer: wenn man endlich das erreicht hat, was man erreichen wollte, ist es nicht mehr das, was man erreichen wollte, sondern nur noch das, was man erreicht hat.

Just as then it attempted to achieve its goal by political means, so now it is trying to overrun the Reich and Europe by straining its last military reserves.
Wie er damals versuchte, mit aller politischen Kraft sein Ziel zu erreichen, so versucht er heute unter Aufgebot seiner letzten militärischen Reserven, das Reich und Europa zu überrollen.