Translation for "acetylene lamp" to german

Acetylene lamp

• acetylenlampe
• azetylenlampe

Translation examples

acetylenlampe

Did we have acetylene lamps on that old Pope-Toledo, Aunt Hilda?
Hatten wir nich’ mal so ‘ne Acetylenlampe auf unsrem Pope-Toledo, Tante Hilda?«

Ranklin straightened up holding a bunch of papers, then took out his matches and lit one of the car’s acetylene lamps.
Ranklin richtete sich auf. Er hielt ein Bündel Papiere in der Hand. Dann fischte er seine Zündhölzer aus der Jackentasche und zündete eine der Acetylenlampen des Autos an.

azetylenlampe

In the whitewashed room the light from the acetylene lamp was white.
Weiß war das Licht der Azetylenlampe im gekalkten Zimmer.

With a guileless look in his brown eyes, eyes that were so dark they seemed almost black, he looked up at Studer, who was leaning against the wall beside the hissing acetylene lamp.
Er blickte mit seinen braunen Augen, so dunkel waren sie, daß sie fast schwarz wirkten, treuherzig zu Studer auf, der neben der pfeifenden Azetylenlampe an der Wand lehnte...

It made you forget the shabby, empty room and the harsh light sprayed round by an acetylene lamp. There was no air of suspicion to greet a strange visitor, simply a quiet, reserved serenity. Corporal Collani? A good friend.
Man vergaß das leere ärmliche Gemach und das grelle Licht, das eine Azetylenlampe im Raume verspritzte. Kein Mißtrauen dem fremden Besucher gegenüber... Eine stille, verhaltene Heiterkeit... Der Korporal Collani? Ein guter Freund.