Translation for "accolades" to german

Accolades

• auszeichnungen

Translation examples

auszeichnungen

I dislike self-congratulatory accolades.
Ich mag keine selbstgefälligen Auszeichnungen.

You’re gonna have to get used to the accolades.”
Du musst dich an die Auszeichnungen gewöhnen.

If he succeeded he'd double his helping of accolades. In one
Wenn ihm das gelang, konnte er seine Auszeichnungen verdoppeln.

Money, accolades, starlets' numbers in your speed dial.
Geld, Auszeichnungen, die Nummern von Filmsternchen in ihrem Kurzwahlverzeichnis.

In all that time, she had received few accolades.
In all der Zeit hatte sie wenige Auszeichnungen erhalten.

“I thought you said that accolade belonged to Bunty McMustard?”
»Hast du nicht gesagt, diese Auszeichnung gebührte Bunty McMostrich?«

It was spacious, its walls decorated with assorted academic accolades and awards.
Das Büro war groß, die Wände dekoriert mit akademischen Auszeichnungen und Preisen.

Great is the honour for me … Great is the accolade, O Lady of the Lake.
Das ist eine große Ehre für mich … Eine große Auszeichnung, o Dame vom See.

To be admitted to this hotel is an accolade, and in the London season an impossible feat for an outsider.
In diesem Hotel anerkannt zu werden, ist eine Auszeichnung, und während der Londoner Saison scheint es undenkbar, daß ein Außenseiter aufgenommen wird.

She’d experienced nothing but success, accolades, and rewards since joining the military.
Es gab ausschließlich Erfolge, Auszeichnungen und Orden, seit sie in den Militärdienst getreten war.