Translation for "accepting is" to german

Accepting is

• akzeptieren ist
• anzunehmen ist

Translation examples

akzeptieren ist

Accept your heritage, but accept it honestly.
Akzeptiere dein Erbe, aber akzeptiere es aufrichtig.

“I can accept your inability to accept.”
»Ich kann akzeptieren, dass Sie nicht fähig sind, das zu akzeptieren.«

This is not acceptable.
Das kann ich nicht akzeptieren.

And to accept that – to accept myself for what I was – was such a relief.
Und das zu akzeptieren – mich so zu akzeptieren, wie ich war – bedeutete eine unglaubliche Erleichterung.

But if we accept Aphrodite, then we accept her.
Aber wenn wir Aphrodite als Teil des Kreises akzeptieren, dann akzeptieren wir sie.

Until you can accept this part of yourself, there is no accepting the other.
Solange Sie diesen Teil nicht akzeptieren, können Sie auch die »anderen« nicht akzeptieren.

anzunehmen ist

adapt to it, accept it.
sich in sie zu fügen, sie anzunehmen.

To accept your offer.
Um deinen Antrag anzunehmen.

Are you ready to accept this now?
»Bist du bereit, das jetzt anzunehmen?«

Nothing is harder than to accept oneself.
Nichts ist schwerer als sich selbst anzunehmen!

To understand it and accept it, that is the miracle.
Sie zu verstehen und anzunehmen, das ist das Wunder.

“He was on the verge of accepting!”
»Er war drauf und dran anzunehmen!«

To accept my offer?
Gewillt, mein Angebot anzunehmen?

I'm not desperate enough to accept.
Ich bin nicht verzweifelt genug, ihn anzunehmen.

She seemed reluctant to accept it.
Es schien ihr zu widerstreben, ihn anzunehmen.

You are not empowered to accept surrenders.
Er ist nicht autorisiert, Kapitulationen anzunehmen.