Translation for "accept the responsibility" to german

Accept the responsibility

• die verantwortung übernehmen
• nimm die verantwortung

Translation examples

die verantwortung übernehmen

“As for me, I won’t accept any responsibility.
Was mich betrifft, so werde ich jedenfalls keine Verantwortung übernehmen.

As I accept full responsibility for all of my actions.
So wie ich für alle meine Handlungen die volle Verantwortung übernehme.

If this is one, I will accept the responsibility.” She stood rigidly before me.
Wenn dies einer ist, werde ich die Verantwortung übernehmen.« Sie stand aufrecht vor mir.

We’ll learn the craft we’ll need to accept that responsibility.
Wir erlernen das nötige Handwerk, um diese Verantwortung übernehmen zu können.

A man who could not trust the evidence of his own senses had no business accepting fiduciary responsibilities.
Ein Mann, der seinen eigenen Sinnen nicht trauen konnte, durfte keine treuhänderische Verantwortung übernehmen.

He would have to red-flag a report to the Families and accept whatever responsibility he couldn’t dodge. And in the meantime—
Er würde den Familien berichten müssen – was nur in Extremfällen vorgeschrieben war – und jede Verantwortung übernehmen müssen, der er nicht geschickt ausweichen konnte.