Translation examples
It is in this moment, glancing at the world expert and receiving a solemn, orange-hued nod, and asking you to relax and try to take the news without allowing yourself to get too agitated, she informs you that her brother, whom she now wishes had never been born, has absconded abroad with the funds your company raised for its planned acquisition, unable perhaps to resist the opportunity presented by your absence, and further that your company is consequently bankrupt, as are you, and that the policemen stationed outside your room are not there for your protection, as you have heretofore assumed, but rather because you are technically under arrest.
Und in dem Augenblick wirft sie dem Weltexperten einen kurzen Blick zu, erhält ein feierliches, orangegetöntes Nicken, bittet dich, dich zu entspannen und zu versuchen, dich von der Nachricht nicht allzu sehr aufwühlen zu lassen, und teilt dir mit, dass ihr Bruder, der, wie sie jetzt wünscht, niemals geboren wäre, sich mit den Geldern, die dein Unternehmen für den geplanten Aufkauf bereitgestellt hat, ins Ausland abgesetzt habe, nachdem er der Gelegenheit, die sich ihm durch deine Abwesenheit geboten habe, offenbar nicht habe widerstehen können, dass deine Firma folglich bankrott sei, du ebenfalls, und dass die Polizeibeamten, die vor deinem Zimmer stünden, nicht zu deinem Schutz da seien, wie du bis dahin angenommen hattest, sondern vielmehr deshalb, weil du praktisch verhaftet seist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test