Translation for "aboveground" to german

Aboveground

adjective

• oberirdisch

Translation examples

oberirdisch adjective

Chinatown is alive and well aboveground.
Chinatown ist quirlig und überaus oberirdisch.

Their laconic boss was aboveground in Wonton;
Ihr lakonischer Boss war er oberirdisch, in Wonton;

It was the closest cemetery that had aboveground crypts.
Es war der nächstgelegene Friedhof, der oberirdische Grabkammern hatte.

We generally bury bodies aboveground.
Normalerweise bestatten wir unsere Toten oberirdisch.

All of them not taking prisoners, slugging it out aboveground.
Keine von ihnen machte Gefangene, alle fochten sie’s oberirdisch aus.

They entered the doorway to the altar room, the aboveground antechamber to the kiva, and disappeared.
Sie traten in den Altarraum, das noch oberirdische Vorzimmer zur Kiva, und verschwanden.

A shield generator would have to have at least part of its plant aboveground;
Ein Schirmgenerator müßte aber mindestens teilweise oberirdisch angelegt sein.

“A fake lotus, a ceremonial substitute? Or maybe the aboveground part of the plant.”
»Ein falscher Lotos, ein zeremonieller Ersatz, vielleicht auch der oberirdische Teil der Pflanze.«

It was becoming apparent to Gamma and Omega that underground was as straightforward as their aboveground sweep.
Für Gamma und Omega wurde deutlich, dass es im Untergrund genauso unkompliziert zuging wie bei ihren oberirdischen Säuberungen.

He climbed through into night-dark, gratefully sucking in the cool aboveground air.
Er kletterte in die nächtliche Finsternis hinauf und sog dankbar die kühle oberirdische Luft ein.