Translation for "about twenty times" to german

About twenty times

• ungefähr zwanzig mal
• etwa zwanzigmal

Translation examples

ungefähr zwanzig mal

“I tried about twenty times,” said Meike reproachfully.
»Ich habe es ungefähr zwanzig Mal versucht«, erwiderte Meike vorwurfsvoll.

etwa zwanzigmal

His silver hair had a grooved look, as if it had been combed about twenty times in the past hour.
Sein silberfarbenes Haar sah aus, als sei es während der vorhergehenden Stunde etwa zwanzigmal gekämmt worden.

Mirrik prayed, Pilazinool removed and replaced his right arm about twenty times in two minutes, Dr.
Mirrik betete. Pilazinool schraubte etwa zwanzigmal innerhalb von zwei Minuten seinen rechten Arm ab und wieder an. Dr.

The Roving Ambassador of the Consentiency of the Thousand Worlds was a huge, ponderous creature, weighing about twenty times more than me even before one allowed for his heavy-looking red armour and ornamental metalwork.
Der Umherschweifende Botschafter der Vereinigung der Tausend Welten war ein großes, schwerfälliges Wesen, das ohne Berücksichtigung des schweren roten Panzers und des Zierrats aus Metall etwa zwanzigmal so viel wog wie ich.

It sounds rather complicated, but my dear” — she called me “my dear” about twenty times — “I’ve usually found every Catholic family has one lapsed member, and it’s often the nicest.”‘
Das klingt ziemlich kompliziert, meine Liebe‹ – sie hatte mich schon etwa zwanzigmal ›meine Liebe‹ genannt – ›aber für gewöhnlich gibt es in jeder katholischen Familie ein schwarzes Schaf, und das ist meistens das netteste Familienmitglied von allen.‹«

My father had the driver stop about twenty times in front of apartment houses on Boulevard Voltaire, Avenue de la République, Boulevard Richard-Lenoir … Each time, he left an envelope with the concierge.
Mein Vater ließ das Taxi etwa zwanzigmal vor verschiedenen Mietshäusern halten, Boulevard Voltaire, Avenue de la République, Boulevard Richard-Lenoir ... Jedesmal hinterlegte er einen Umschlag beim Concierge des Hauses.