Translation for "about ten times" to german

About ten times

• ungefähr zehnmal
• etwa zehnmal

Translation examples

ungefähr zehnmal

The dime was about ten times the size of the bug.
Die Münze war ungefähr zehnmal so groß wie das Insekt.

The landlord called me about ten times that day.
Der Vermieter rief mich an dem Tag noch ungefähr zehnmal an.

“We’ve watched this about ten times,” said Dehra.
»Den Film haben wir ungefähr zehnmal gesehen«, sagte Dehra.

“About ten times more good people than council positions.”
Ungefähr zehnmal so viele gute Leute als Ratsposten.

She knows the whole goddam movie by heart, because I’ve taken her to see it about ten times.
Sie kann den ganzen verdammten Film auswendig, weil ich ihn ungefähr zehnmal mit ihr gesehen habe.

Although, mind you, that’s about ten times as long as our guy will need, from what all I’m told about his prowess.’
Wobei das nach allem, was ich über ihn gehört habe, ungefähr zehnmal so lang ist, wie der Gute brauchen wird.

“I’d like to take some of you both,” said Madame Rossini, after she’d snapped me from all sides about ten times.
»Ich würde gern welche von euch beiden machen«, sagte Madame Rossini, nachdem sie mich ungefähr zehnmal von allen Seiten abgelichtet hatte.

The extra-long leash wrapped itself around Lottie’s feet and the man’s legs, and they both fell over while Mom stood there watching and saying, “Bad dog!” about ten times in a row, not very helpfully.
Die extralange Hundeleine wickelte sich um Lotties Füße und die Beine des Mannes und brachte sie beide zu Fall, während Mum danebenstand und wenig hilfreich ungefähr zehnmal hintereinander »Böser Hund!« rief.

etwa zehnmal

“About ten times as far as Pluto.”
»Etwa zehnmal so weit entfernt wie Pluto.«

She and I saw each other about ten times that summer.
Sie und ich, wir haben uns etwa zehnmal in diesem Sommer getroffen.

The following explosion was about ten times as strong as the previous one.
Die folgende Explosion war etwa zehnmal so stark wie die vorherige.

Massive as always, he was about ten times bigger than the man.
Riesig wie immer, war er etwa zehnmal größer als der Mann.

He looked between her ID and her face about ten times.
Sein Blick wanderte etwa zehnmal zwischen ihrem Ausweis und ihrem Gesicht hin und her.

And Dagger’s rifle had about ten times the range that his weapon did.
Und die Reichweite von Daggers Gewehr war etwa zehnmal so groß wie die seiner Waffe.

A nanometer was just one-billionth of a meter, about ten times the size of an atom.
Ein Nanometer war gerade mal ein Milliardstel eines Meters, etwa zehnmal so groß wie ein Atom.

Mami cleaned everything about ten times and made us some damn elaborate lunches.
Mami putzte alles etwa zehnmal und bereitete verdammt aufwendige Mittagessen für uns zu.

They’d been together three days so far and it had happened about ten times.
Sie waren jetzt seit drei Tagen zusammen und hatten seitdem etwa zehnmal gebumst.