Translation for "abiture" to german

Abiture

• abitur

Translation examples

abitur

My father will that I make my Abitur and go to the university.
Vater will, daß ich das Abitur mache und studiere.

It is not enough to say: I have made my Abitur, I have my degree at the university.
Was nützt es dann, wenn ich sage: Ich habe das Abitur, ich habe mein Examen an der Universität bestanden.

Both sisters were university-tracked, by virtue of their test scores and their class credentials, but Tanja was boy crazy and overdid the sports thing and ended up working as a secretary after her Abitur, spending all her free time either dancing at clubs or training and coaching at the sports center.
Aufgrund ihrer Noten und schulischen Zeugnisse waren beide Schwestern für die Universität ausersehen, aber Tanja war verrückt nach Jungs und übertrieb die Sache mit dem Sport, und so kam es, dass sie nach dem Abitur als Sekretärin arbeitete und ihre Freizeit in Tanzlokalen oder im Leistungszentrum verbrachte, wo sie trainierte und auch selbst Trainerin war.