Translation for "a turntable" to german

A turntable

• ein plattenspieler
• eine drehscheibe

Translation examples

ein plattenspieler

Jazz played on his turntable.
Auf dem Plattenspieler lag eine Jazzscheibe.

An old jazz record was spinning on the turntable.
Er spielte alte Jazzplatten auf einem Plattenspieler.

It bounced and nearly landed on the turntable.
Er prallte ab und landete beinahe auf dem Plattenspieler.

I’m not even sure if she knows how to use the turntable.”
Wahrscheinlich weiß sie nicht einmal, wie der Plattenspieler funktioniert.

A shellacked 78 rpm record sat on the turntable.
Es gab einen Plattenspieler, auf dessen Teller eine Shellackplatte lag, eine Achtundsiebziger.

She sat on the floor of the main room, crosslegged in front of the turntable.
Sie hockte im Zimmer auf dem Boden, vor dem Plattenspieler, und hatte die Beine verschränkt.

Fuck. I realise that I forgot to arrange for turntables to be there.
Fuck! Ewart! Mir wird klar, dass ich vergessen hab, mich um Plattenspieler zu kümmern.

A song on the turntable drilled into his consciousness, adding to his misery.
Vom Plattenspieler bohrte sich ein Lied in sein Bewußtsein und machte seinen Kummer nur noch größter.

This was the “booth” where the DJ stood, surrounded by turntables, mixers, decks, and dials.
Dies war die »Kabine«, in der der DJ stand, umgeben von Plattenspielern, Mischern und Tastaturen.

‘Okay.’ She looked down at the turntable, at her own reflection in the tinted acrylic lid.
»Okay.« Sie blickte auf den Plattenspieler, auf ihr Spiegelbild im getönten Plastikdeckel.

eine drehscheibe

That’s where the turntable is.
An der Stelle war die Drehscheibe.

And this platform is really a turntable .
Und diese Plattform ist eigentlich eine Drehscheibe

The turntable slowed, then stopped.
Die Drehscheibe wurde langsamer und hielt schließlich an.

When the turntable thing happened, she was thinking mirror.
Als das mit der Drehscheibe passiert ist, hat sie Spiegel gedacht.

He stepped back into the turntable room to leave through the tunnel.
Er betrat den Raum mit der Drehscheibe und wandte sich dem Tunnel zu.

Bond clicked his torch on and sprinted back to the turntable room.
Bond schaltete die Taschenlampe ein und lief zurück zu der Drehscheibe.

Big old concrete turntable, spinning the music of dreams.
Große alte Beton-Drehscheibe, drehte die Musik der Träume.

The turntable on which the beautiful woman is perched keeps revolving.
Die Drehscheibe, auf der die schöne Frau sitzt, fährt im Kreis herum.

It was set on the walkway that partially surrounded the turntable on which the car now rested.
Der befand sich auf dem Laufsteg, der einen Teil der Drehscheibe säumte, auf dem das Fahrzeug jetzt stand.

He touched the control box again and the turntable speeded up considerably.
Erneut bediente er seine Kontrollbox, und die Drehscheibe wurde erheblich schneller.