Translation for "a treasury" to german

A treasury

• eine schatzkammer
• ein eigener

Translation examples

eine schatzkammer

The treasury emptied.
Die Schatzkammern leerten sich.

That is our treasury!
Das ist unsere Schatzkammer.

Defend the Treasury!
Verteidigt die Schatzkammern!

Why not a treasury?
Warum keine Schatzkammer?

They have the key to the treasury.
Sie haben den Schlüssel zur Schatzkammer.

“Not in your treasury, you don’t.
Nicht in Eurer Schatzkammer, nein.

To your royal treasury vault, of course.
Selbstverständlich zu Eurer königlichen Schatzkammer.

“I wear the key to the treasury now.”
»Die Schlüssel zur Schatzkammer trage nun ich.«

He is the head of the palace guard and of the treasury.
Er ist der Hauptmann der Palastwache und der Schatzkammer.

ein eigener

My own treasury paid for the research.
Mein eigenes Kapital ist in diese Forschung geflossen.

In Washington, Littlemore would have an office in the Treasury Department.
In Washington sollte Littlemore ein eigenes Büro im Finanzministerium erhalten.

Jezmi Agha knows the interior of the treasury like his own house;
Cesmi Agha kennt das Innere hier wie sein eigenes Haus.

Tricky business funding a war when your Secretary of the Treasury is being paid off by your enemy.
Heikle Sache, das Geld für einen Krieg aufzutreiben, wenn der eigene Finanzminister vom Feind bezahlt wird.

Our value to the Colonial Union now is in our demise, to rally the other colonies to join in the fight with their own citizens and treasuries.
Wir haben nur noch einen Wert für die Koloniale Union, wenn wir ausgelöscht werden, damit die anderen Kolonien motiviert werden, sich mit ihren eigenen Bürgern und Mitteln am Kampf gegen das Konklave zu beteiligen.

In 1893 he appointed Count Arthur von Posadowsky-Wehner to the Reich Treasury, disregarding Caprivi’s own shortlist of candidates for the position.
Im Jahr 1893 berief er Graf Arthur von Posadowsky-Wehner ins Schatzamt und überging Caprivis eigene Kandidatenliste für den Posten.

‘In the old days we had a pool of our own, now we have two vans and the Treasury won’t let us pay the driver overtime.
Früher hatten wir einen eigenen Fuhrpark. Jetzt haben wir nur zwei Lieferwagen, und das Schatzamt erlaubt uns nicht, den Fahrern Überstunden zu bezahlen.