Translation examples
“Security supervisor okayed it.”
»Der Aufseher hat mich reingelassen.«
I'm Nelly's Supervisor.
Nellys Aufseher bin ich.
The supervisor was adamant.
Der Aufseher blieb unerbittlich.
The supervisor smiled at the boy.
Der Aufseher lächelte dem Jungen zu.
It's that Supervisor trigger.
Es ist dieser Auslöser, den die Aufseher benutzen.
The supervisor said, “He’s fine.
Der Aufseher sagte: »Er ist in Ordnung.
he looked like a foreman or supervisor.
er sah aus wie ein Vorarbeiter oder Aufseher.
You know what a Supervisor does?
Weißt du, was ein Aufseher macht?
“Mikelson’s my group supervisor,”
»Mikelson ist der Aufseher meiner Gruppe«, erklärte sie.
The supervisor walked behind one of the casks.
Der Aufseher trat hinter eins der Fässer.
A supervisor will explain.
Mein Vorgesetzter wird Ihnen alles erklären.
As his supervisor put it.
So formulierte es sein Vorgesetzter.
Not his direct supervisor.
Nicht seine direkte Vorgesetzte.
“I’ll get my supervisor.”
»Ich werde meinen Vorgesetzten holen.«
She’s getting her supervisor.
Sie holt ihre Vorgesetzte.
He was my supervisor and it was an order.
Er war mein Vorgesetzter, und es war ein Befehl.
I'm calling my supervisor.
Ich werde meinen Vorgesetzten anrufen.
The supervisor’s supervisor was drawn by the conversation: another serious, slender Hindu.
Der Vorgesetzte des Vorgesetzten kam zu unserem Gespräch hinzu, ein weiterer ernster, schlanker Hindu.
The supervisor calls Lemoore.
Der Vorgesetzte ruft in Lemoore an.
“But you worked as a supervisor, as well.”
»Aber sie waren auch Supervisor.«
Shouldn't there be a supervisor?
Brauchte man nicht einen Supervisor?
And the county supervisor.
Und County Supervisor.
The supervisor would then shout, “Hip!
Der Supervisor rief: »Hip!
Some kind of scientist or supervisor.
Wahrscheinlich war sie Wissenschaftlerin oder Supervisor.
Judy was promoted to supervisor.
Judy wurde zum Supervisor befördert.
“I need to show it to my supervisor.”
»Ich muß es meinem Supervisor zeigen.«
The security supervisor nods gravely.
Der Security Supervisor nickt ernst.
‘And will you be talking to a supervisor about your work with me?’
»Und werden Sie Ihre Arbeit mit mir mit einem Supervisor besprechen?«