Translation for "a spinster" to german

A spinster

• eine jungfer
• eine alte jungfer

Translation examples

eine jungfer

Blanche Glover, spinster.
Blanche Glover, Jungfer

You look like a spinster.
Du siehst aus wie eine alte Jungfer.

Maybe not a spinster—you couldn’t be a spinster at eighteen, she didn’t think.
Vielleicht nicht direkt eine alte Jungfer – sie glaubte nicht, dass man mit achtzehn schon eine alte Jungfer sein konnte.

“‘The very definition of a blameless spinster’?
“Als ›Inbegriff der unbescholtenen alten Jungfer‹?

officially, after thirty, she was a spinster.
offiziell war sie mit dreißig eine alte Jungfer.

“Graves said a middle-aged spinster.”
«Graves hat gesagt, eine ältliche Jungfer.»

It was simply stupid, that title-The Spinster;
Er war einfach dumm, dieser Titel - Die alte Jungfer;

‘I was born to be a spinster,’ she said.
»Ich bin doch wie geschaffen zur alten Jungfer«, erklärte sie ihrer Schwester.

Like a bitter, heartbroken, lonely spinster.
Wie eine verbitterte, unglückliche, einsame alte Jungfer.

Daughter was a respectable middle-aged spinster.
Die Tochter war eine respektable Jungfer vorgerückten Alters.

eine alte jungfer

You look like a spinster.
Du siehst aus wie eine alte Jungfer.

Maybe not a spinster—you couldn’t be a spinster at eighteen, she didn’t think.
Vielleicht nicht direkt eine alte Jungfer – sie glaubte nicht, dass man mit achtzehn schon eine alte Jungfer sein konnte.

officially, after thirty, she was a spinster.
offiziell war sie mit dreißig eine alte Jungfer.

“Well, it’s been about as exciting as a spinster’s bed.
Hier war es wieder so aufregend wie im Bett einer alten Jungfer.