Translation examples
“Native,” I said sadly. “Definitely native.”
»Du bist einheimisch geworden«, sagte ich traurig. »Definitiv einheimisch.«
It has to be native.
Es muß einheimisch sein.
Mix with the natives.
Sie mischen sich unter die Einheimischen.
The native majority.
Die Majorität der Einheimischen.
Not a Belfast native.
Sicher keinem Einheimischen.
Were there any natives there?
Waren Einheimische dabei?
The natives are growing restless.
»Die Einheimischen werden unruhig!«
It has to be a native trader.
Es muss ein einheimischer Händler sein.
For these men are not the natives of the place.
Denn diese Männer sind hier nicht einheimisch.
'Native American.' That's it!
Eingeborene! Gebürtiger Amerikaner.
“What’s a Koenig?” “A Koenig is a native of Kaliningrad.
»Was ist ein Königs?« »Ein Königs ist ein gebürtiger Kaliningrader.
“I speak as a Koenig, a native son.”
»Ich spreche als gebürtiger Sohn der Stadt.«
Unlike Gairlyng, he was a native- born Corisandian.
Im Gegensatz zu Gairlyng war er gebürtiger Corisandianer.
Few of them had the look of native Tarsians.
Nur wenige sahen aus wie gebürtige Tarsianer.
"Are you a native Chicagoan, Gwen?" he asked.
»Sind Sie eine gebürtige Chicagoerin, Gwen?«, fragte er.
Native-born Americans were flocking to it, too.
Aber auch gebürtige Amerikaner zog es dorthin.
Some are native to this city. It is a place we know well.
Einige sind gebürtig aus dieser Stadt, daher ist sie uns wohlvertraut.