Translation for "a lime" to german

A lime

• eine limette
• ein kalk

Translation examples

eine limette

But all right, one cola-bean juice, coming up pronto. Lemon or lime?” “Lime.”
Aber okay, einen Saft der Kolanuss, wird sofort serviert. Zitrone oder Limette?« »Limette.«

It didn’t taste anything like limes.
Sie schmeckte überhaupt nicht nach Limetten.

Vodka tonics and limes will always be there.
Wodka Tonic und Limetten werden immer da sein.

Danny found a lime in the fridge;
Im Kühlschrank fand Danny eine Limette;

The choking air smelling like burned limes.
Die Luft schmeckte nach verbrannten Limetten.

Maybe even a vase of lemons and limes beside me.
Vielleicht eine Schale mit Zitronen und Limetten neben mir.

Anguilla and Statia are sort of chartreuse, maybe lime green.
Anguilla und Statia sind ungefähr Chartreuse, eventuell auch Limette.

“In fact, a beer and a shot of tequila with a salted lime on the side.”
»Wenn ich’s mir recht überlege, will ich einen Tequila mit etwas Salz und einer Limette.«

A little red sneaker, with a Spiderman decal. The size of a lime.
Ein kleiner roter Sneaker mit einem Spiderman darauf, so groß wie eine Limette.

ein kalk

The lime blinded him.
Der Kalk raubte ihm das Augenlicht.

“We’ll get the bronze and the lime.
Wir holen die Bronze und den Kalk.

The lime was spilling on my shoe.
Der Kalk rieselte mir auf die Schuhe.

“It can’t be washed away, not even with caustic lime.
Man kann sich nicht reinwaschen, nicht einmal mit ätzendem Kalk.

Lime was sometimes put down.
manchmal mußten sie ungelöschten Kalk streuen.

There was no bathroom, only an outhouse, with a wooden box of lime and a little wooden paddle, to put the lime down the hole.
Es gab kein Badezimmer, sondern nur ein Außenklo mit einer Holzkiste mit Kalk und einer kleinen hölzernen Schaufel, mit der man den Kalk in das Loch werfen mußte.

It smelt of damp mortar and fresh lime.
Es roch nach feuchtem Mörtel und frischem Kalk.

It was cold and the wind smelled of lime and sulphur.
Es war kalt, und der Wind roch nach Kalk und Schwefel.

Their boots and the ground at their feet were covered with lime.
Ihre Stiefel und der Boden zu ihren Füßen waren mit Kalk bedeckt.

Lime and fresh mortar. “Kuisl!” he cried out.
Nach Kalk und frischem Mörtel. »Kuisl! «, rief er.