Translation examples
Not the gun again. Please not the gun again.
Nicht wieder die Pistole. Bitte nicht wieder die Pistole.
“With a gun?” “He had the gun, Superintendent.
»Mit einer Pistole?« »Er hatte die Pistole, Superintendent.
The gun. Noam had forgotten about the gun.
Die Pistole. Noam hatte die Pistole ganz vergessen.
But it wasn’t the gun.
Aber es war nicht die Pistole.
“Where was the gun?”
»Wo war die Pistole?«
The one with the gun?
Ich meine den mit der Pistole?
“Gun?” the Sovereign asks, turning around. “What gun?”
»Pistole?«, fragt das Oberhaupt und dreht sich um. »Was denn für eine Pistole?«
A big gun. A really, really big gun.
Eine große Pistole. Eine wirklich, wirklich große Pistole.
This and the gun that was with it.
Das hier und die Pistole, die dabeilag.
“June has a gun,” Slade said. “A lovely gun, gun, gun.”
»June hat eine Waffe«, sagte Slade. »Eine schöne Waffe, Waffe, Waffe.«
“A gun? What do you mean, a gun?”
»Eine Waffe? Wie meinst du das, eine Waffe?«
The point of a gun isn’t the killing but the gun.
Nicht die Mündung der Waffe tötet, sondern die Waffe selbst.
Drop the gun, drop the gun.
Lassen Sie die Waffe fallen, runter mit der Waffe.
He wasn’t holding the gun, the gun was holding him.
Nicht er hielt die Waffe, die Waffe hielt ihn.
Finally, I want guns. Lots of guns.
Und als Letztes verlange ich Waffen, jede Menge Waffen.
Holster secured around the belt. Gun. Gun.
Das Holster an den Gürtel geschnallt. Waffe. Waffe.
'Well, there was the gun.' 'What gun?' said Ramone.
»Naja, die Waffe.« »Was für eine Waffe?«, fragte Ramone.