Translation for "a fortnight later" to german

A fortnight later

• vierzehn tage später

Translation examples

vierzehn tage später

The postmortem report arrived a fortnight later.
Vierzehn Tage später lag der Obduktionsbericht vor.

And then, about a fortnight later, the postman had brought the large yellow envelope.
Und dann, etwa vierzehn Tage später, habe der Briefträger die große gelbe Enveloppe gebracht.

A fortnight later, Jaehaerys and Alysanne gave another of their daughters over to the Faith.
Vierzehn Tage später übergaben Jaehaerys und Alysanne eine weitere Tochter dem Glauben.

Anyway, a fortnight later she persuaded her father to ask John Segrave to dinner.
Auf jeden Fall überredete sie ihren Vater vierzehn Tage später, John Segrave zum Abendessen einzuladen.

And so the match was made: a quick betrothal, followed by a hasty wedding a fortnight later.
Und so wurde die Ehe arrangiert: Es folgte eine sofortige Verlobung und eine überhastete Hochzeit vierzehn Tage später.

A fortnight later, Mr Yelverton submitted the Memorials to the Home Secretary, Mr Akers-Douglas.
Vierzehn Tage später überreichte Mr Yelverton das Memorandum dem Innenminister, Mr Akers-Douglas.

A fortnight later, Alyn Velaryon and Baela Targaryen were married in the sept on Dragonstone.
Vierzehn Tage später wurden Alyn Velaryon und Baela Targaryen in der Septe auf Drachenstein miteinander vermählt.

A fortnight later the girl arrived in England, and was met at Charing Cross by Saul Arthur Mann.
Vierzehn Tage später kam sie in England an, und Mr. Mann holte sie vom Charing-Cross-Bahnhof ab.

Less than a fortnight later, Larra of Lys gave birth to a son, Prince Viserys’s firstborn child.
Kaum vierzehn Tage später schenkte Larra aus Lys einem Sohn das Leben, Prinz Viserys’ erstem Kind.

On Gold Cup day, through your letter box, and mine, came the summons for you to appear before the Tax Commissioners a fortnight later.
Am Tag des Gold Cups flatterte in Ihren Briefkasten wie in meinen die Vorladung an Sie, vierzehn Tage später vor der Finanzkommission zu erscheinen.