Translation examples
There had to be a fix.
Es musste eine Lösung geben.
But it wasn’t a permanent fix.
Aber er war keine Lösung auf Dauer.
It’s not a quick fix.
Es gibt keine raschen Lösungen.
Of course there's a fix;
Natürlich gibt es eine Lösung;
Every problem has a fix.
Für jedes Problem gibt es eine Lösung.
We need it fixed, like, NOW.
Wir brauchen jetzt eine Lösung – SOFORT.
I’m still trying to fix that.
Ich suche immer noch nach einer Lösung für das Problem.
“Fix, I don’t want this fight.”
„Fix, ich will diesen Streit nicht.“
Fix’s frown deepened.
Fix’ Stirnrunzeln vertiefte sich.
Fix’s eyes narrowed.
Fix’ Augen verengten sich.
What was Fix’s object?
Worauf hatte Fix es abgesehen?
Fix was in mortal suspense.
Fix schwebte in Todesängsten.
Where was Fix at that moment?
Wo befand sich nun damals Fix?
Fix folded his arms.
Fix verschränkte die Arme.
Fix pursed his lips.
Fix spitzte die Lippen.
“Then why would Fix mention it?”
„Warum hat Fix es dann erwähnt?“
Currently he was fixated on FIX.
Im Augenblick war er auf FIX fixiert.