Translation for "a fire is blazing" to german

A fire is blazing

• ein feuer lodert

Translation examples

ein feuer lodert

It was warm there. A fine big fire was blazing, merry as New Year.
Hier war es warm. Ein schönes, großes Feuer loderte, fröhlich wie an Neujahr.

The lamp was flushing the room, the fire was blazing, the supper was waiting;
Die Lampe erhellte den Raum, das Feuer loderte und auf dem Tisch wartete ein Abendessen auf sie.

The fire was blazing, in lovely leaping flames, more merrily than ever.
Das Feuer loderte und die Flammen züngelten noch fröhlicher als letzte Nacht.

The fire was blazing well now, throwing its light into the faces of the two men.
Das Feuer loderte jetzt hell und beleuchtete die Gesichter der beiden Männer.

In the metal stand opposite the hearth where a fire now blazed up warmly, a cigar popped out, half an inch of soft gray ash on it, smoking, waiting.
Aus einem Metallständer am Kamin, in dem jetzt ein warmes Feuer loderte, kam eine Zigarre hervor, an einem Ende weiche, graue Asche, qualmend, wartend.

While the poisonous dust settled in the streets and fires still blazed in damaged buildings, he had vowed to repair the venerable old facility that had served the League for centuries.
Während sich der giftige Staub auf den Straßen ablagerte und überall Feuer loderten, hatte er geschworen, das altehrwürdige Haus wiederaufzubauen, das der Liga über Jahrhunderte gute Dienste geleistet hatte.