Translation for "a dark yellow" to german

A dark yellow

• ein dunkles gelb
• eine dunkelgelbe

Translation examples

ein dunkles gelb

Not bright yellow, not a wasp’s yellow, but a sour, leprous, dark yellow that leaked through a rent in the clouds.
Es war kein helles Gelb, kein Wespengelb, sondern ein trübes, eiterfarbenes, dunkles Gelb, das durch einen Spalt in den Wolken sickerte.

The wallpaper was a dark yellow, but above the black piano there was a patch of sunlight on the wall that shimmered like white gold.
Die Tapeten des Zimmers waren von einem dunklen Gelb, aber über dem schwarzen Klavier lag auf der Wand ein Sonnenfleck, der wie Weißgold schimmerte…

names—but he did not look it, being yellow-haired with blue eyes and a dark yellow beard, a streaked beard, as if stained or dyed.
Er sah nicht so aus; er hatte gelbes Haar, blaue Augen und einen dunkleren gelben, streifigen Bart, der so aussah, als sei er fleckig oder gefärbt.

It curled before his blade, offering itself without protest, the layer of pulpy fat dark yellow, the muscle beneath gray thanks to his bloodletting.
Sie kräuselte sich unter der Klinge und gab widerstandslos nach, eine Lage schmieriges Fett in dunklem Gelb, eine Lage graues Muskelfleisch, blutleer nach seinem Aderlass.

As dawn broke, Morana made her way to the top of the tower, spying out the land to the east and observing how, as the daystar rose, the plain changed color from dark yellow to gold.
Bei Sonnenaufgang befand sich Morana oben auf der Turmspitze, spähte nach Osten und beobachtete, wie sich die Ebene von dunklem Gelb zu Gold färbte, je höher das Taggestirn stieg.

eine dunkelgelbe

The cup was half filled with a dark yellow liquid.
Der Kelch war halb gefüllt mit einer dunkelgelben Flüssigkeit.

Her feet were wrapped in bandages blotched by a dark-yellow ooze.
Ihre Füße waren mit Bandagen umwickelt, die mit einem dunkelgelben Schleim befleckt waren.