Translation for "zoroastrian" to french

Zoroastrian

noun

• zoroastrien

Translation examples

zoroastrien noun

The Zoroastrians and the Jews each send one representative and the Assyrians and Chaldeans together have one representative.
Les zoroastriens ont un représentant, les juifs un représentant également; les assyriens et les chaldéens ont un représentant commun.

namely, Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists and Zoroastrians (Parsis).
, à savoir : les musulmans, les chrétiens, les sikhs, les bouddhistes et les zoroastriens (Parsis).

Jewish, Zoroastrian and Sunni minorities, as well as with representatives of the Baha'is.
, juive, zoroastrienne et sunnite ainsi qu'avec des représentants des baha'is.

Its victims are Christians, Zoroastrians, Baha'is, Hindus, and the rare remaining Jews.
Ses victimes sont des Chrétiens, des Zoroastriens, des Bahaïs, des Hindous, ou des Juifs s'il y en a.

Here is some more activities done by the Zoroastrians minority in Iran: holding throughout festival of Zoroastrian theater, holding sixth World Congress of Zoroastrians in Tehran in 1379/1980, holding the session of Zoroastrian art of Iran for four days in Tehran in 1379/1980, holding the congress of the honoring three thousand of Zoroastrians culture in Tehran in 1382/2003, holding 6 sport competitions among which one competition was allocated to Zoroastrian's women.
Les autres activités de la minorité zoroastrienne en Iran sont notamment les suivantes : organisation d'un festival de théâtre zoroastrien, du sixième Congrès mondial des Zoroastriens à Téhéran en 1379 (1980), de quatre jours d'activités représentatives de l'art zoroastrien d'Iran à Téhéran en 1379 (1980), du congrès célébrant 3 000 ans de culture zoroastrienne, tenu à Téhéran en 1382 (2003), et de six compétitions sportives, dont une réservée aux femmes zoroastriennes.

488. Eight additional Zoroastrian associations were established in 2000.
488. Huit nouvelles associations zoroastriennes ont été créées en 2000.

It is a status that assigns them, along with the Jews and the Zoroastrians, secondclass citizenship.
Ce statut fait d'eux, à l'instar des juifs et des zoroastriens, des citoyens de deuxième classe.

489. Other activities of the Zoroastrians include the organization of the countrywide Zoroastrian theater festival, the organization of the 6th world Zoroastrian congress in Tehran in 2000, the organization of a 4-day artistic conference in Tehran in 2000, the organization of the international congress on commemoration of 3,000 years of Zoroastrian culture in Tehran in 2003, and the organization of 6 sports competitions, one of which was devoted to women.
489. Au nombre des autres activités des Zoroastriens, il convient de mentionner le Festival national de théâtre zoroastrien, le sixième Congrès mondial zoroastrien de 2000, tenu à Téhéran, une conférence artistique de quatre jours tenue à Téhéran en 2000, le Congrès international de célébration des 3 000 ans de culture zoroastrienne, tenu à Téhéran en 2003, et six compétitions sportives, dont l'une était organisée pour les femmes.

The only religious minorities which were recognized were Zoroastrian, Jewish and Christian Iranians.
Par ailleurs, les seules minorités religieuses qui sont reconnues sont les Iraniens zoroastriens, israélites et chrétiens.

A total of 220 books had been published by the Zoroastrian community, and 132 by the Armenian Christians.
Quelque 220 livres ont été publiés par la communauté zoroastrienne et 132 par les chrétiens arméniens.

Uh, zither, Zoroastrians, zombies.
Uh, cithare, les zoroastriens, les zombies

Did you know Zoroastrians consider dogs the equal of men?
Sais-tu que les zoroastriens tiennent le chien pour l'égal de l'homme?

Nothing about the Other Place, but the Zoroastrians believe there will be a 3,000-year struggle between good and evil which ends with a final assault by Azi Dahaka.
Il n'y a rien à propos de l'Autre Côté mais les Zoroastriens croyaient qu'il y a 3000 ans il y a eu une lutte entre le bien et le mal qui s'est terminée par un assaut final mené par Azi Dahaka.

We Zoroastrians leave our bodies to the vultures.
Les zoroastriens abandonnent leur corps aux vautours.

Is it what the Zoroastrians would call Frashokereti?
Est-ce ce que les Zoroastriens avaient appelé Frashokereti ?

At the age of 14, a Zoroastrian named Vilma... ritualistically shaved my testicles.
À 14 ans, un zoroastrien nommé Vilma me rasa les testicules.

They are ruling over much larger populations, who are very well versed theologically, of Christians and Jews and Zoroastrians, very sophisticated religious ideas.
Et ils contrôlaient des populations beaucoup plus importantes, qui sont très bien armées théologiquement, des chrétiens et des juifs et des zoroastriens, avec des idées religieuses très sophistiqués.