Translation for "youth cultures" to french

Youth cultures

• cultures de la jeunesse

Translation examples

cultures de la jeunesse

page 3. Throughout the world, there is a growing "youth culture" with its own style of life, of communication and values.
3. Partout dans le monde, la "culture de la jeunesse" s'affirme, avec un style de vie, des formes de communication et des valeurs qui lui sont propres.

As the pioneers of cultures, youth should contribute to the creation of a compatible, open and new youth culture, leading to a new era of cultural coexistence.
En tant que pionniers des cultures, les jeunes doivent contribuer à la création d'une culture de la jeunesse compatible, ouverte et nouvelle, conduisant à une nouvelle ère de coexistence culturelle.

Television and video-cassettes are known in most parts of the world and often play an important role in the "youth culture".
Un peu partout dans le monde, on connaît la télévision et les cassettes vidéo qui jouent souvent un rôle important dans la "culture de la jeunesse".

The Conference, whose theme was “What Should We Prepare for the Twenty-first Century?” was a forum for the participants to reflect upon contemporary youth culture and to define the role and responsibility of the new generation in the age of globalization.
Celle-ci, dont le thème était «Que devons-nous préparer pour le XXIe siècle?», a offert une tribune aux participants pour qu'ils délibèrent au sujet de la culture de la jeunesse contemporaine et qu'ils définissent le rôle et la responsabilité de la nouvelle génération à l'ère de la mondialisation.

"YOUTH CULTURE": SUBSTANCE ABUSE AND DRUGS:
"CULTURE DE LA JEUNESSE"; ABUS DE PRODUITS TOXIQUES ET STUPEFIANTS :

65. His Government had made efforts to improve the situation of the Roma people in Moldova, including measures to promote employment, school enrolment and youth culture.
Le Gouvernement moldave, dit l'orateur, s'est efforcé d'améliorer la situation du peuple rom en Moldova, notamment en introduisant des mesures visant à promouvoir l'emploi, la scolarisation et la culture de la jeunesse.

In 2007, the MCFIA, in collaboration with the Latvian Youth Council, organised Youth Culture Day within the framework of International Youth Day and the campaign All Different - All Equal.
530. En 2007, le Ministère de l'enfance, de la famille et de l'intégration a, en collaboration avec le Conseil de la jeunesse, organisé la Journée de la culture pour la jeunesse dans le cadre de la Journée internationale de la jeunesse et lancé la campagne Tous différents, tous égaux.

Organic Law for the Ministry of Education, Youth, Culture and Sports;
La loi organique du Ministère de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et des sports;

Introduced in 1994, it is now being revitalized to meet present and future challenges in the midst of globalization and an ever-changing youth culture.
Lancée en 1994, cette campagne est actuellement en cours de revitalisation afin de pouvoir relever les défis présents et à venir inhérents à la mondialisation et à une culture de la jeunesse en mutation constante.

94. The dichotomy between youth in developed and developing countries is becoming less pronounced with urbanization, globalization and the emergence of a global media-driven youth culture.
La dichotomie qui existe entre les jeunes des pays développés, d'une part, et ceux des pays en développement, d'autre part, s'estompe du fait de l'urbanisation, de la mondialisation et de l'apparition, dans le monde, d'une culture de la jeunesse, alimentée par les médias.