Translation for "new culture" to french

New culture

• nouvelle culture

Translation examples

nouvelle culture

Her Government was seeking, in collaboration with NGOs, to promote a new culture of tolerance.
En collaboration avec les ONG, le Gouvernement s'efforce de promouvoir une nouvelle culture de tolérance.

We all recognize the pressing need to promote a new culture of development.
Nous reconnaissons tous le besoin urgent de promouvoir une nouvelle culture du développement.

7. A new culture of dialogue, consultations and accommodation was taking roots in the system.
Une nouvelle culture de dialogue, de consultation et d’esprit de conciliation prenait forme dans le système.

In the process, they created new cultures and positive legacies.
Ce faisant, ils ont créé de nouvelles cultures et des héritages positifs.

Our vision of the restoration of the Silk Road involves a new culture of peace and a new culture of human existence in a clean environment free from suffering, hunger, poverty and illiteracy.
Notre vision du rétablissement de la Route de la soie implique une nouvelle culture de la paix et une nouvelle culture de l'existence humaine dans un environnement sain, libéré de la souffrance, de la faim, de la pauvreté et de l'analphabétisme.

And this, beyond civilization, we can call the new culture of the human family.
Et tout cela, en plus de la civilisation, peut s'appeler : la nouvelle culture de la famille humaine.

A new culture of justice and law was emerging in Tunisia.
Une nouvelle culture de la justice et du droit se met en place dans le pays.

(a) To promote a new culture of equality;
a) diffuser une nouvelle culture de l'égalité;

What have been the objectives advanced in this new culture of reform?
Quels ont été les objectifs visés dans le cadre de cette nouvelle culture de la réforme?

This will require a paradigm shift to embrace a new culture of empowerment, responsibility and accountability.
Cela suppose que l’on embrasse une nouvelle culture fondée sur l’autonomie et la responsabilité.

Adjusting to a new culture is hard.
Il est difficile d'adapter une nouvelle culture.

Um, I like to travel. I like exploring new cultures.
J'aime voyager, j'aime découvrir de nouvelles cultures.

Adapting to a new culture, any culture, can be difficult.
S'adapter à une nouvelle culture, à n'importe quelle culture, peut être difficile.

I learned of new cultures...
J'ai appris de nouvelles cultures...

You're gonna see the world and experience new cultures.
Tu vas voir le monde et expérimenter de nouvelles cultures.

Isn't this the creed of a new culture?
N'est-ce pas le credo de la nouvelle culture?

Kid that age-- ain't easy surviving' a brand-new culture.
Des gosses de leur âge... c'est pas facile de s'adapter à une toute nouvelle culture.

I think I'mma start a new culture. It's called "Blarab".
J'vais commencer une nouvelle culture. "Afro-arabe".

Besides, the best way to know a new culture is to sample its cuisine.
D'ailleurs, rien ne vaut la gastronomie pour découvrir une nouvelle culture.

My shrink says I need to get out and explore new cultures.
Mon psy dit que j'ai besoin de sortir et explorer de nouvelles cultures.