Translation for "youth camp" to french

Youth camp

• camp de jeunesse
• camp de jeunes

Translation examples

camp de jeunesse

Specific activities targeting children and youth engagement in the sustainable development process include the establishment of an environmental youth camp by a Jordanian NGO that will promote biodiversity conservation, land degradation control and the sustainable use of natural resources.
Parmi les activités spécifiques favorisant la participation des enfants et des jeunes au processus de développement durable, il convient de citer la création par une organisation non gouvernementale jordanienne de camps de jeunesse pour l'environnement qui encourageront la préservation de la biodiversité, la lutte contre la dégradation des terres et l'utilisation durable des ressources naturelles.

National youth training and youth camps; and
- Les programmes de formation des jeunes et camps de jeunesse nationaux;

On that occasion, Romania organised seminars for teachers and local authorities, theatrical performances, youth camps, published various books.
À cette occasion, la Roumanie a organisé des séminaires à l'intention des enseignants et des autorités locales, des représentations théâtrales et des camps de jeunesse et a publié divers ouvrages;

191. The Programme of Audiovisual Education for Children and Youth is about bringing the young generation closer to media technology, namely that of radio and television. It employs the use of a van equipped with the latest technology, touring youth camps and schools all over the country.
191. Le Programme audiovisuel éducatif pour les enfants et la jeunesse sert à rapprocher les jeunes générations de la technologie des médias, en particulier celle de la radiodiffusion et de la télédiffusion, au moyen d'un camion équipé des technologies les plus récentes, qui fait le tour des camps de jeunesse et des établissements scolaires du pays.

37. Brazil organized training workshops for sports coaches and youth camps in several African countries and donated sports equipment to areas affected by poverty or disasters, including Botswana, Haiti, Kenya, Nigeria, Palestine and Uganda.
Le Brésil a organisé des ateliers de formation pour les coachs sportifs ainsi que de camps de jeunesse dans plusieurs pays africains et fourni des équipements de sports dans différentes régions touchées par la pauvreté ou par des catastrophes naturelles, notamment le Botswana, Haïti, le Kenya, le Nigeria, la Palestine et l'Ouganda.

Other approaches adopted by the Government to promote youth employment through training and retraining are: the use of youth camps, which offer a wide range of craft and secretarial courses; trade centres, which concentrate on the construction industry and skills related to house maintenance; and youth centres.
D'autres méthodes d'approche adoptées par le Gouvernement pour encourager l'emploi des jeunes par la formation et le perfectionnement sont : les camps de jeunesse, qui offrent une grande variété de cours professionnels et de secrétariat; les centres professionnels, qui se concentrent sur l'industrie de la construction et les techniques d'entretien ménager; et les centres de jeunes.

- A training course was organized for volunteers to be employed in the Red Crescent Youth Camps on the "prevention of substance abuse and addiction."
Un cours de formation sur la prévention de l'abus de drogues et de la toxicomanie a été organisé pour les bénévoles qui vont travailler dans les camps de jeunesse du Croissant-Rouge.

The Family Planning Unit within the Ministry of Health conducted youth camps for adolescents which dealt with such issues as responsible parenting, teenage pregnancy, sexually transmitted diseases etc. Most of these programmes were ongoing during the review period.
Au sein du Ministère de la santé, l'Unité de planification familiale a organisé des << camps de jeunesse >> pour les adolescents : on y a débattu de questions telles que la responsabilité parentale, la grossesse chez les adolescentes, les maladies sexuellement transmissibles, etc. La plupart de ces programmes étaient en cours lors de la période étudiée pour le présent rapport.

Youth camps: the aim in these camps is to assist the young to relax and to take part in activities other than studying and working, as well as to help young people become creative, productive and socially healthy;
Camps de jeunesse : ces camps visent à aider les jeunes à se détendre en prenant part à des activités autres que les études ou le travail et à devenir créatifs, productifs et socialement sains;

The State also contributes financially, by way of individual contributions or annual contributions to organizations/institutions or individuals, such as for youth camps, film presentations, festivals, information and public relations work, and participation in international events or continuing education.
275. L'État prend également en charge, en octroyant des contributions ponctuelles ou annuelles à des organisations/institutions ou des particuliers, des projets tels que des camps de jeunesse, projections de films, festivals, information et relations publiques, participation à des manifestations internationales ou formation permanente.