Translation for "you told me yourself" to french

You told me yourself

• tu me l'as dit
• vous me avez dit vous-même

Translation examples

tu me l'as dit

You told me yourself and even pointed it out
Tu me l'as dit toi-même et même montré.

You told me yourself, the day I took you to prison.
Tu me l'as dit le jour où je t'ai conduit en prison.

You told me yourself they could never fix you up in this place.
Tu me l'as dit toi-même. Ils n'ont rien de bien ici.

You told me yourself you can't make anyone fall in love with me.
Tu me l'as dit toi-même. tu ne peux pas faire que quelqu'un tombe amoureux de moi.

You got extra, you told me yourself.
Tu avais des suppléments, tu me l'as dit.

That's not true because you told me yourself-
C'est faux, tu me l'as dit toi-même.

You told me yourself you were not strong enough to resist the darkness.
Tu me l'as dit toi-même que tu n'étais pas assez fort pour résister au mal.