Translation for "you tell yourself" to french

You tell yourself

• tu te dis
• vous vous dites

Translation examples

tu te dis

Yeah, is that what you tell yourself? Mm.
C'est ce que tu te dis ?

Is that what you tell yourself now?
C'est ce que tu te dis maintenant ?

You know, you tell yourself...
Tu sais, tu te dis...

Is that what you tell yourself, hmm?
C'est ce que tu te dis, hein ?

I think that you tell yourself that.
Je pense que c'est ce que tu te dis.

But that's what you tell yourself.
Mais c'est ce que tu te dis.

vous vous dites

The things that you tell yourself.
Les choses que vous vous dites.

That's what you tell yourself, huh?
C'est ce que vous vous dites ?

You tell yourself whatever you want.
Vous vous dites ce que vous voulez.