Translation examples
Are you taking yourself seriously right now?
Est-ce que tu te prends au sérieux ?
You take yourself too seriously. You lecture us, you're not open...
Tu te prends trop au sérieux, tu nous donnes des leçons.
For whom do you take yourself?
Pour qui tu te prends ?
Your problem is, you take yourself too seriously.
T on problème, c'est que tu te prends trop au sérieux.
Listen to you. Take yourself seriously much?
Tu te prends très au sérieux, non ?
You take yourself awful serious.
Tu te prends vraiment très au sérieux.
- I don't know- that lumpy blue sweater, for instance... because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously... to care about what you put on your back.
pour dire au monde que vous vous prenez trop au sérieux pour accorder de l'importance à ce que vous avez sur le dos.