Translation for "you nor i" to french

You nor i

• vous ni moi

Translation examples

vous ni moi

Neither you nor I have should be used by anybody else.
Ni vous ni moi on ne devrait nous laisser utiliser par qui que ce soit.

Neither you nor I. You said it wasn't your boyfriend.
- Ce n'est ni vous, ni moi.

Neither you nor you nor I...
Ni toi, ni vous, ni moi...

And neither you nor I want that to happen.
Ni vous ni moi ne souhaitons que cela arrive.

- But I can't, Carson. Nor you, nor I can hold back time.
- Ni vous, ni moi, ne le pouvons.

Neither you nor I want such an outcome, do we?
Ni vous ni moi ne voulons un tel résultat, n'est-ce pas ?

Mademoiselle, neither you nor I are married.
Mademoiselle, ni vous ni moi ne sommes mariés.

Neither you nor I will be able to stop them.
Ni vous ni moi ne pourrons les arrêter.

As it happens, neither you nor I will determine the tactics in this operation.
Ni vous ni moi ne déterminerons les tactiques de cette opération.

I fear neither you nor I can arrest the march of time.
Je crains que... Ni vous ni moi ne puissions arrêter la marche du temps...