Translation examples
Are you leaving me alone at the bar?
Tu me laisses seule au bar ?
Can you leave me alone with him?
Peux-tu me laisser seule avec lui ?
If you leave me alone here, I....
Si tu me laisse seule ici, je ...
- But when you leave me alone... - Tony.
- Mais quand tu me laisses seul ...
I am demanding that you leave me alone.
Et je demande que tu me laisses tranquille.
Will you leave me alone? You and your husband and unborn son?
Peux-tu me laisser tranquille toi, ton mari et ton fils?
Tonight, just tonight, will you leave me alone?
Rien que ce soir, veux-tu me laisser tranquille ? Les voilà !
It's yours if you leave me alone.
{\fs72\b0\cHFFFFFF}Ils sont à toi si tu me laisses tranquille.
Would you leave me alone, please?
Voulez-vous me laisser seule?
Would you... leave me alone for a few minutes, please?
Pouvez-vous me laisser seule quelques minutes, s'il vous plaît ?