Translation for "yet established" to french

Yet established

• encore établi

Translation examples

encore établi

13. For similar reasons, San Marino has not yet established an independent mechanism, in compliance with the Paris Principles.
13. C'était pour des raisons similaires que Saint-Marin n'avait pas encore établi de mécanisme indépendant, conformément aux Principes de Paris.

57. Due to budgetary restrictions, the Government of Afghanistan has not yet established a national pension plans for elders.
57. En raison des restrictions budgétaires, le Gouvernement afghan n'a pas encore établi de fonds national de pension pour les personnes âgées.

62. The Committee is concerned that India has not yet established a comprehensive and compulsory system of registration of births and marriages.
Le Comité est préoccupé par le fait que l'Inde n'a pas encore établi de système complet et obligatoire d'enregistrement des naissances et des mariages.

8. Several countries explained why they had no statistical council, or had not yet established one.
Plusieurs pays ont expliqué pourquoi ils n'avaient pas, ou pas encore, établi de conseil de statistique.

(c) As for cases that could be referred to national courts, ICTY had not yet established the criteria for the selection of perpetrators.
c) En ce qui concerne les affaires qui pourraient être renvoyées devant les tribunaux nationaux, le TPIY n'avait pas encore établi les critères de choix des accusés à déférer.

The Committee has not yet established a list of persons against whom those measures apply.
Le Comité n'a pas encore établi de liste des personnes contre lesquelles de telles mesures s'appliquent.

At the time of the meeting, the Council had not yet established a multi-year thematic programme for the annual ministerial review.
Au moment où se tenait la réunion, le Conseil n'avait pas encore établi de programme thématique pluriannuel pour l'examen ministériel annuel.

UNOPS has not yet established, however, any evaluation procedures for consultancy firms.
Cependant le Bureau n'avait pas encore établi de telles modalités en ce qui concerne les cabinets de conseil.

The Republic of Moldova had ratified the Protocol on 29 July 2005, but had not yet established national targets.
La République de Moldova avait ratifié le Protocole le 29 juillet 2005 mais n'avait pas encore établi d'objectifs nationaux.

Broadsky stabbed him under the chin. We haven't yet established that Broadsky was the murderer.
Nous n'avons pas encore établi que le meurtrier est Broadsky.