Translation for "yellowing" to french

Yellowing

verb

• jaunir
• devenir jaune

Translation examples

jaunir verb

Yellowing (sometimes on only one side of the plant), followed by withering of the foliage then the whole plant.
Jaunissement (quelquefois un seul côté de la plante) des feuilles suivi par un flétrissement des feuilles qui se généralise.

Primary infection: leaves at the top of the plant are slightly curled and show yellowing.
- Infection primaire : les feuilles situées sur le sommet sont légèrement enroulées et présentent un jaunissement.

The paint shall be cleaned before each transport journey and renewed in case of yellowing or deterioration.
La peinture doit être nettoyée avant chaque transport et renouvelée en cas de jaunissement ou de détérioration.

Development leads to stunting of plants, general wilting, yellowing of foliage and plant death.
En se développant, la maladie entraîne le rabougrissement des plantes, un flétrissement général, un jaunissement du feuillage et la mort de la plante.

Look at all that yellow.
Ces doigts jaunis!

- Has yellow fingers.
Je regarde ses doigts jaunis.

It always turns yellow.
Elle finit toujours pas jaunir.

is it really yellow now?
Elle a vraiment jauni ?

The blood has turned yellow.
Le sang a jauni.

D'you see how yellow?
Vous voyez comme c'est jauni ?

"The Yellowing Democratic Manifesto."
" Le manifeste démocratique jauni."

Yellowing files, Chris.
Sous des piles de journaux jaunis, Chris.

It 's turned yellow.
Elle a jauni.

He turned yellow, that's what.
Il a jauni, c'est tout.