Translation for "yellow" to french

Yellow

adjective

• jaune
• blond
• lâche

Translation examples

jaune adjective

GTB proposes to align all "yellow", "selective yellow", "enlarged selective yellow" and "selective yellow for front fog"; to rename into "selective yellow" with colour boundaries:
Le GTB propose que les termes <<jaune>>, <<jaune sélectif>>, <<jaune sélectif élargi>> et <<jaune sélectif pour feux de brouillard avant>> soient remplacés par le terme <<jaune sélectif>> dans les limites suivantes:

GTB proposes to align all "yellow", "selective yellow", "enlarged selective yellow" and "selective yellow for front fog"; to rename as "selective yellow" with the following colour boundaries:
Le GTB propose une harmonisation en ce qui concerne les termes <<jaune>>, <<jaune sélectif>>, <<jaune sélectif élargi>> et <<jaune sélectif pour feuxbrouillard avant>> et d'utiliser chaque fois l'expression <<jaune sélectif>>, cette couleur étant définie par les limites suivantes:

GTB proposed to align all "yellow", "selective yellow", ("enlarged selective yellow" and "selective yellow for front fog"); to rename into "selective yellow" with colour boundaries:
Le GTB propose que les termes <<jaune>>, <<jaune sélectif>> (<<jaune sélectif élargi>> et <<jaune sélectif pour feux de brouillard avant>>) soient remplacés par les termes <<jaune sélectif>> dans les limites suivantes:

Pale ochreous yellow to brownish-yellow
Jaune ocracé pâle à jaune brunâtre

Pale yellow to golden yellow in colour.
Jaune pâle à jaune doré.

Red, blue, green, yellow, yellow!
rouge, bleu, vert, jaune, jaune !

It's yellow.
C'est jaune.

Oh, uh, today he's wearing yellow pants, uh, yellow shirt, yellow hat, yellow shoes.
Aujourd'hui, il porte un pantalon jaune, t-shirt jaune, casquette jaune, chaussures jaunes.

Yellow, yellow, dirty fellow.
Le jaune, le jaune c'est laid.

jaunir verb

Yellowing (sometimes on only one side of the plant), followed by withering of the foliage then the whole plant.
Jaunissement (quelquefois un seul côté de la plante) des feuilles suivi par un flétrissement des feuilles qui se généralise.

Primary infection: leaves at the top of the plant are slightly curled and show yellowing.
- Infection primaire : les feuilles situées sur le sommet sont légèrement enroulées et présentent un jaunissement.

The paint shall be cleaned before each transport journey and renewed in case of yellowing or deterioration.
La peinture doit être nettoyée avant chaque transport et renouvelée en cas de jaunissement ou de détérioration.

Development leads to stunting of plants, general wilting, yellowing of foliage and plant death.
En se développant, la maladie entraîne le rabougrissement des plantes, un flétrissement général, un jaunissement du feuillage et la mort de la plante.

Look at all that yellow.
Ces doigts jaunis!

- Has yellow fingers.
Je regarde ses doigts jaunis.

It always turns yellow.
Elle finit toujours pas jaunir.

is it really yellow now?
Elle a vraiment jauni ?

The blood has turned yellow.
Le sang a jauni.

D'you see how yellow?
Vous voyez comme c'est jauni ?

"The Yellowing Democratic Manifesto."
" Le manifeste démocratique jauni."

Yellowing files, Chris.
Sous des piles de journaux jaunis, Chris.

It 's turned yellow.
Elle a jauni.

He turned yellow, that's what.
Il a jauni, c'est tout.

blond adjective

Tall. Yellow hair.
Grand, cheveux blonds.

Yellow hair, blue eyes.
Cheveux blonds, yeux bleus.

Hair was yellow. Yellow like corn silk.
Ses cheveux étaient blonds, blonds comme le blé.

She had yellow hair.
Qu'elle avait les cheveux blonds.

Yellow like gold, it was.
Blonds comme de l'or.

And Julia's hair is yellow.
Julia est blonde.

lâche adjective

You're yellow!
Bande de lâches !

- I went yellow.
- J'ai été lâche !

- Because you're yellow.
- C'est un lâche.

- Yeah, he's yellow. Just plain yellow.
- Oui, un lâche... un vrai lâche!