Translation for "years included" to french

Years included

• années incluses
• ans inclus

Translation examples

années incluses

In other words, emission estimates for the base year and for the years included in a commitment period can change as a result of methodological considerations.
Autrement dit, les estimations des émissions pour l'année de référence et pour les années incluses dans une période d'engagement peuvent varier du fait de considérations méthodologiques.

ans inclus

Every five years, included in reports submitted pursuant to article 15
Tous les cinq ans, inclus dans les rapports présentés en application de l'article 15

(i) 14 days for those who have worked a period of one to five years (included);
i) 14 jours pour ceux qui travaillent depuis un à 5 ans (inclus),

Thus, in pursuance of the goal of "assertion of the Transdniestrian statehood" by all means, the so-called authorities of Tiraspol apply different constraints, including administrative ones, on residents of localities under their control, children above 16 years included, requesting them to adopt the "citizenship" of the so-called "republic".
Ainsi, en vertu de la poursuite à tout prix de l'objectif << d'affirmation du statut étatique de la Transdniestrie >>, les prétendues autorités de Tiraspol exercent différentes contraintes, y compris administratives, sur les résidents des localités qu'elles contrôlent, enfants de plus de 16 ans inclus, en leur demandant d'adopter la << citoyenneté >> de la prétendue << république >>.